Tale of Two Donalds: Trump dá à Europa uma dor de cabeça

Presidente dos EUA, Donald Trump chega a anunciar a sua nomeação de Neil Gorsuch para o assento de justiça do associado vazia do Supremo Tribunal dos EUA na Casa Branca, em Washington, DC, EUA, 31 de janeiro de 2017. REUTERS / Carlos Barria
Tale of Two Donalds: Trump dá à Europa uma dor de cabeça – Presidente dos EUA, Donald Trump chega a anunciar a sua nomeação de Neil Gorsuch para o assento de justiça do associado vazia do Supremo Tribunal dos EUA na Casa Branca, em Washington, DC, EUA, 31 de janeiro de 2017. REUTERS / Carlos Barria

Por Alastair Macdonald

VALLETTA – “Nosso Donald”, ou “o outro Donald”? Os líderes da União Europeia reunidos em Malta encontraram-se a tomar partido, entre o seu presidente da cimeira, “o nosso Donald” Tusk, eo novo presidente dos EUA, Donald Trump.

Mas, apesar das declarações de unidade, os Estados da UE dividem-se em como responder às políticas de um homem que inverteu o firme apoio norte-americano pós-guerra à integração européia e sugeriu que outros seguissem a Grã-Bretanha num bloco que ele chamou de “veículo para a Alemanha”.

Tusk, ex-primeiro-ministro polonês, disse que os líderes da UE deram-lhe o apelido “nosso Donald” em Malta. Ele a apresentou como um sinal de seu apoio, dizendo antes da cúpula que Trump representava uma “ameaça” para o bloco, ao lado da Rússia, da China e do islamismo violento.

“O clima na sala foi” nosso Donald “e” o outro Donald “, disse uma pessoa presente nas conversas, onde Tusk também se sentiu confiante o suficiente em seu apoio para confirmar que ele quer um segundo mandato como presidente do Conselho Europeu.

Seus inimigos políticos no governo de Varsóvia negaram publicamente qualquer sentimento de unanimidade por trás de Tusk, no entanto, chamando a sua crítica de Trump um “abuso grosseiro” e acusando-o de “semear o medo” e “buscando confronto”.

Outros, menos publicamente, disseram que havia uma inquietação mais larga de que a UE poderia dar as costas à sua relação Transatlântica.

Tais argumentos internos causam desconforto histórico, especialmente na França, sobre a influência dos EUA contra os temores de enfraquecer uma frente ocidental contra a Rússia e, cada vez mais, contra a China. Como eles jogam para fora ajudará a dar forma às esperanças de Trump, por exemplo, de poupar o dinheiro de ESTADOS UNIDOS gastado em OTAN e de trocar o comércio de mundo no favor dos americanos.

Eles também irão encantar as conversações da UE com Brexit com Londres – onde o primeiro-ministro Theresa May vê a Grã-Bretanha como uma ponte entre Washington e Bruxelas -, bem como os esforços de alguns estados para reforçar a cooperação nas políticas económicas da zona do euro e outras áreas, capacidade.

“AUTONOMIA ESTRATÉGICA”

Como um polaco bem ciente de que são as forças dos EUA que sustentam as garantias de segurança da OTAN na Europa Oriental, Tusk nuanceou seu apelo aos europeus para se unirem para defender seus interesses independentes contra as “superpotências, os Estados Unidos, a Rússia e a China” Para preservar “o vínculo transatlântico sem o qual a ordem global ea paz não podem sobreviver”.

Mas alguns líderes preocupam-se com a frieza de Trump em relação à OTAN ea saída da Grã-Bretanha bem-armada vai alimentar ambições para os europeus para afrouxar esse vínculo – especialmente em Paris, que muitas vezes irritou a influência “anglo-americana” e onde as autoridades dizem Trump mostra a França tem sido Direito de procurar “autonomia estratégica” para a UE.

“Os franceses … são como de costume dizendo:” É apenas a União Europeia agora, não existe tal coisa como o Ocidente “, disse um alto diplomata da Europa Oriental, criticando a opinião de Paris.

“Os alemães são muito mais cautelosos, há uma questão clara a ser decidida sobre se devemos buscar um terreno comum para nos envolver com os Estados Unidos, ou virar as costas”.

Enquanto os líderes da UE se preparam para traçar uma estratégia pós-Brexit numa cimeira do 60º aniversário em Roma no próximo mês, o presidente francês François Hollande criticou Trump e os governos da Europa de Leste acusados ​​de arrecadar subsídios da UE, Favor de Washington.

Muitos no leste são alarmados especialmente pelo tom mais morno de Trump para Rússia mas alguma parte traseira sua proibição da entrada em muçulmanos, que ecoa suas próprias críticas das políticas do refugiado da UE.

A chanceler alemã Angela Merkel tomou um tom menos conflituoso, mas sublinhou a necessidade de “multilateralismo” – um estímulo para Trump não tentar contornar a UE, falando apenas aos líderes nacionais e aos europeus para falarem com uma só voz.

Se “o outro Donald” obtem essa mensagem é uma outra matéria, dada uma compreensão aparentemente nebulosa em quem é quem em Bruxelas. O magnata-virou-presidente disse a um entrevistador no mês passado que falou com “o chefe da União Europeia” e nomeou seu interlocutor como Jean-Claude Juncker, o executivo-chefe da UE.

Na verdade, entretanto, ele falou com “nosso Donald”, Tusk.

“Às vezes tenho a impressão de que a nova administração não conhece a UE em detalhes”, disse Juncker na sexta-feira.

“Mas, na Europa, os detalhes são importantes.”

(Reportagem adicional de Gabriela Baczynska, edição de Louise Ireland)

http://redealmeidense.com.br/noticia/wp-content/uploads/2017/02/Tale-of-Two-Donalds.jpghttp://redealmeidense.com.br/noticia/wp-content/uploads/2017/02/Tale-of-Two-Donalds-150x59.jpgnoticianoticia"Nosso Donald",encontraram-se a tomar partido,entre o seu presidente da cimeira,Os líderes da União Europeia,ou "o outro Donald"?,reunidos em MaltaTale of Two Donalds: Trump dá à Europa uma dor de cabeça Por Alastair Macdonald VALLETTA - 'Nosso Donald', ou 'o outro Donald'? Os líderes da União Europeia reunidos em Malta encontraram-se a tomar partido, entre o seu presidente da cimeira, 'o nosso Donald' Tusk, eo novo presidente dos EUA, Donald...Política - Economia - Negócios - Mercado financeiro.